23 juin 2009
David est aphone
Décidément ça n'arrête pas. J'apprends la disparition malheureuse d'une figure connue des Opérations de Disneyland Paris, et peu après, la disparition de Yves Marie Maurin. Je ne m'étendrai pas sur le premier, n'ayant finalement pas grand chose à dire, éprouvant juste un souvenir mélancolique de cette bonne figure. Je parlerai par contre du second, car son nom ne vous dit rien, et son visage non plus d'ailleurs. Si je vous dit Patrick Dewaere... ahhh vous savez grosso modo qu'il s'agit d'une grende figure du cinéma français. Et bien Yves Marie Maurin était son frère. Mais bon ça on s'en fout.
Car l'importance capitale est là : Yves Marie Maurin était surtout connu pour sa voix. Il était le doubleur attitré de... David Hasselhoff! Vous comprenez désormais ma tristesse? Car tous ceux qui ont vu dans leur jeunesse (comme moi), ou étant moins jeune (... oui comme moi aussi) des épisodes de K2000 ou de Alerte à Malibu sauront de quoi je veux parler. Ils sauront la passion qui animait ce comédien dans son doublage parfait de la star. Chaque réplique était dite sur un ton exact. Il avait réussi à capter parfaitement le jeu de David pour y coller le timbre de sa voix. Même le générique d'introduction, c'était lui. "KITT! viens me chercher!!"
Ahh mais quelle tristesse, car je ne pourrai jamais me faire à un nouveau doublage... bon en même temps le père David ne tourne pas grand chose, mais je serai forcé de me tourner vers la VO. Il existe des séries, comme K2000, ou la VF est juste parfaite, et vous n'avez vraiment pas envie de changer... David est aphone, nous aussi taisons nous.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=205274&pid=14186400
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
